| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:32:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomersaid 1 Samuel 15:32:2 ⧉שְׁמוּאֵ֗לshemuelSamuel 1 Samuel 15:32:3 ⧉הַגִּ֤ישׁוּhagishubring 1 Samuel 15:32:4 ⧉אֵלַי֙elaito me 1 Samuel 15:32:5 ⧉אֶת־אֲגַג֙etagagAgag 1 Samuel 15:32:6 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 1 Samuel 15:32:7 ⧉עֲמָלֵ֔קamalekAmalek 1 Samuel 15:32:8 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhcame 1 Samuel 15:32:9 ⧉אֵלָ֔יוelavto him 1 Samuel 15:32:10 ⧉אֲגַ֖גagagAgag 1 Samuel 15:32:11 ⧉מַעֲדַנֹּ֑תmaadanotcheerfully 1 Samuel 15:32:12 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomersaid 1 Samuel 15:32:13 ⧉אֲגָ֔גagagAgag 1 Samuel 15:32:14 ⧉אָכֵ֖ןakhenindeed 1 Samuel 15:32:15 ⧉סָ֥רsarhas passed 1 Samuel 15:32:16 ⧉מַר־הַמָּֽוֶת׃סmarhamavetthe bitterness of death |
| 32. Formal Translation And Samuel said, “Bring near to me Agag the king of Amalek.” And Agag came to him cheerfully, and Agag said, “Indeed, the bitterness of death has turned aside.” |
| 32. Dynamic Translation Samuel said, “Bring Agag, the king of Amalek, here to me.” Agag came forward carefully, and he said, “Surely death’s sting has passed.” |