1 Samuel 16:11:81 Sam.16.11.W8TAB
שָׁאַ֣ר
shaar
“remains”
- Transliteration
- sha-AR
- Extended
- shaa-AHR
- IPA
- /ʃaˈʔaːr/
Meaning by language
- English
- remains
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-AR
- phraseyour reading level
sha-AR hak-ka-TAN
- clause
va-YO-mer she-mu-EL el-yi-SHAI ha-tam-MU han-ne-a-RIM va-YO-mer OD sha-AR hak-ka-TAN ve-hin-NE ro-E bats-TSO-n
- sentence
va-YO-mer she-mu-EL el-yi-SHAI ha-tam-MU han-ne-a-RIM va-YO-mer OD sha-AR hak-ka-TAN ve-hin-NE ro-E bats-TSO-n va-YO-mer she-mu-EL el-yi-SHAI shil-KHA ve-ka-KHE-nu KI lo-na-SOV ad-bo-O PO
Exegesis
The adverbial pair ʿōḏ šāʾar {עוֹד שָׁאַ֣ר | ʿōḏ šāʾar} emphasizes continued status.
In context — 1 Samuel 16:11
And Samuel said to Jesse, “Are the young men all here?” And he replied, “There remains still the youngest , and behold, he is tending the flock .” Then Samuel said to Jesse, “Send and bring him, for we will not sit down until he comes here.”
About this coordinate
1 Samuel 16:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 1 Samuel 16:11, so the Hebrew word שָׁאַ֣ר (shaar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.16.11.W8, which extends further down to each syllable (1 Sam.16.11.W8.S1) and character.