1 Samuel 16:3:51 Sam.16.3.W5TAB
אוֹדִֽיעֲךָ֙
odiakha
“I will make known to you”
- Transliteration
- o-di-a-KHA
- Extended
- oh-dee-ah-KHAH
- IPA
- /ʔoːdiːʕăˈxɔ/
Meaning by language
- English
- I will make known to you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-di-a-KHA
- clause
ve-a-no-KHI o-di-a-KHA ET a-sher-ta-a-SE u-ma-SHAKH-ta LI ET a-sher-o-MAR e-LE-kha
- sentence
ve-ka-RA-ta le-yi-SHAI ba-za-VAKH ve-a-no-KHI o-di-a-KHA ET a-sher-ta-a-SE u-ma-SHAKH-ta LI ET a-sher-o-MAR e-LE-kha
Exegesis
The causative hifil stem of odi’akh {אוֹדִֽיעֲךָ֙ | ō-dî-ʿă-ḵā} ‘I will make known to you’ introduces the dependent object clause marked by the relative connector a-sher-ta-ʿă-sê {אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂה | ʾă-šer-ta-ʿă-sê} ‘what you shall do.’
In context — 1 Samuel 16:3
And you shall call Jesse to the sacrifice, and I will make known to you what you are to do. And you shall anoint the one whom I will declare to you.
About this coordinate
1 Samuel 16:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Samuel 16:3, so the Hebrew word אוֹדִֽיעֲךָ֙ (odiakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.16.3.W5, which extends further down to each syllable (1 Sam.16.3.W5.S1) and character.