| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 16:9:1 ⧉וַיַּעֲבֵ֥רvayaaverand he made pass by 1 Samuel 16:9:2 ⧉יִשַׁ֖יyishaiJesse 1 Samuel 16:9:3 ⧉שַׁמָּ֑הshamaShammah 1 Samuel 16:9:4 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 16:9:5 ⧉גַּם־בָּזֶ֖הgambazealso in this 1 Samuel 16:9:6 ⧉לֹא־בָחַ֥רlovakharnot has chosen 1 Samuel 16:9:7 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 9. Formal Translation Then Jesse made Shammah pass by, and Samuel said, “The LORD {Yahweh, Chooser of Kings} has not chosen this one either.” |
| 9. Dynamic Translation Then Jesse had Shammah walk past, but Samuel said, “The LORD {Yahweh, Sovereign Selector} has not picked this one either.” |