| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 16:10:1 ⧉וַיַּעֲבֵ֥רvayaaverand he made pass over 1 Samuel 16:10:2 ⧉יִשַׁ֛יyishaiJesse 1 Samuel 16:10:3 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatseven of 1 Samuel 16:10:4 ⧉בָּנָ֖יוbanavhis sons 1 Samuel 16:10:5 ⧉לִפְנֵ֣יlifnebefore 1 Samuel 16:10:6 ⧉שְׁמוּאֵ֑לshemuelSamuel 1 Samuel 16:10:7 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 16:10:8 ⧉שְׁמוּאֵל֙shemuelSamuel 1 Samuel 16:10:9 ⧉אֶל־יִשַׁ֔יelyishaito Jesse 1 Samuel 16:10:10 ⧉לֹא־בָחַ֥רlovakharhas not chosen 1 Samuel 16:10:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Samuel 16:10:12 ⧉בָּאֵֽלֶּה׃baellethese |
| 10. Formal Translation And Jesse caused seven of his sons to pass before Samuel, but Samuel said to Jesse, “The LORD {Yahweh, Sovereign Chooser} has not chosen these.” |
| 10. Dynamic Translation Jesse had seven of his sons walk past Samuel, but Samuel told Jesse, “The LORD {Yahweh, Divine Selector} has not picked any of these.” |