1 Samuel 17:11:31 Sam.17.11.W3TAB
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל
vekholyisrael
“and all Israel”
- Transliteration
- ve-KHOL-yis-ra-EL
- Extended
- veh-KHOLL-yihs-rah-EEL
- IPA
- /wəˈχɔl.jis.rɔːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- and all Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KHOL-yis-ra-EL
- clause
va-yish-MA sha-UL ve-KHOL-yis-ra-EL et-div-REI ha-pe-lish-TI ha-EL-le
- sentence
va-yish-MA sha-UL ve-KHOL-yis-ra-EL et-div-REI ha-pe-lish-TI ha-EL-le va-ye-KHA-tu va-yir-E-u me-OD
Exegesis
The coordinated subject consists of Shaul {שָׁאוּל֙ | Šāʾûl} and the distributive phrase vekol-yisrael {וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל | wəkol yiśrāʾēl} ‘and all Israel’.
Root and etymology
s-r-’lshin–resh–aleph–lamed
“God prevails”
In context — 1 Samuel 17:11
When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
About this coordinate
1 Samuel 17:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Samuel 17:11, so the Hebrew word וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל (vekholyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.17.11.W3, which extends further down to each syllable (1 Sam.17.11.W3.S1) and character.