1 Samuel 17:14ExegesisTAB

1 Samuel 17 : 14 Youth | Seniority | Loyalty
14. Linguistic Exegesis
The verse consists of two coordinate clauses. In the first clause, the conjunction ve {וְ | wə} attaches to the proper noun dawid {דָוִד | dāwîd} ‘and David,’ followed by the copular pronoun hu {הוּא | hûʾ} and the predicate nominal ha-qatan {הַקָּטָן | ha-qā-tān} ‘the youngest,’ forming an equative statement. The second clause begins with the cardinal numeral u-sheloshah {וּשְׁלֹשָׁה | ū-šə-lō-šāh} ‘and three,’ modified by the definite adjective ha-gedolim {הַגְּדֹלִים | ha-gə-dō-lîm} ‘the oldest,’ as the subject, followed by the verb haleku {הָלְכוּ | hā-lə-ḵû} ‘went’ and the prepositional phrase akharey {אַחֲרֵי | ʾă-ḥă-rê} ‘after’ plus the proper noun shaul {שָׁאוּל | šā-ʾûl}. The parallel structure highlights the contrast between David’s relative youth and the prominence of his older brothers, while the prepositional phrase indicates directional following in the narrative sequence.

More on this verse