| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:15:1 ⧉וְדָוִ֛דvedavidand David 1 Samuel 17:15:2 ⧉הֹלֵ֥ךְholekhwas going 1 Samuel 17:15:3 ⧉וָשָׁ֖בvashavand returning 1 Samuel 17:15:4 ⧉מֵעַ֣לmealfrom upon 1 Samuel 17:15:5 ⧉שָׁא֑וּלshaulSaul 1 Samuel 17:15:6 ⧉לִרְע֛וֹתlirotto pasture or to tend 1 Samuel 17:15:7 ⧉אֶת־צֹ֥אןettsonthe flock of 1 Samuel 17:15:8 ⧉אָבִ֖יוavivhis father 1 Samuel 17:15:9 ⧉בֵּֽיתbethouse of 1 Samuel 17:15:10 ⧉לָֽחֶם׃lakhemBethlehem |
| 15. Formal Translation But David would go and return from Saul to tend the flock of his father at Bethlehem. |
| 15. Dynamic Translation David kept traveling back from Saul to Bethlehem to care for his father's sheep. |