| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:24:1 ⧉וְכֹל֙vekholand all 1 Samuel 17:24:2 ⧉אִ֣ישׁishman 1 Samuel 17:24:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 1 Samuel 17:24:4 ⧉בִּרְאוֹתָ֖םbirotamwhen they saw 1 Samuel 17:24:5 ⧉אֶת־הָאִ֑ישׁethaish{direct object} the man 1 Samuel 17:24:6 ⧉וַיָּנֻ֙סוּ֙vayanusuand they fled 1 Samuel 17:24:7 ⧉מִפָּנָ֔יוmipanavfrom before him 1 Samuel 17:24:8 ⧉וַיִּֽירְא֖וּvayireuand they were afraid 1 Samuel 17:24:9 ⧉מְאֹֽד׃meodvery |
| 24. Formal Translation Whenever the men of Israel saw the man, they fled from his presence and were stricken with dread. |
| 24. Dynamic Translation When the men of Israel caught sight of him, they ran away and were seized by intense fear. |