| 25. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal perfect third person masculine singular) • ʼîš {אִ֣ישׁ | ʼîš}: man (noun • masculine singular absolute) • yiśrāʾēl {יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • harrəʾîṯem {הַרְּאִיתֶם֙ | harrəʾîṯem}: have you seen (Hifil perfect second person masculine plural) • hāʾîš {הָאִ֤ישׁ | hāʾîš}: the man (noun • masculine singular absolute with definite article) • haʿōlē {הָֽעֹלֶה֙ | haʿōlē}: the one coming up (Qal active participle masculine singular with definite article) • hazzēh {הַזֶּה | hazzēh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • kî {כִּ֛י | kî}: for • because (conjunction) • lə-ḥārēp̄ {לְחָרֵ֥ף | lə-ḥārēp̄}: to taunt (Piel infinitive construct) • ʾeṭ-yiśrāʾēl {אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל | ʾeṭ-yiśrāʾēl}: Israel (direct object marker + proper noun masculine singular) • ʿōlē {עֹלֶ֑ה | ʿōlē}: the one coming up (Qal active participle masculine singular) • wəhāyāh {וְֽהָיָה | wəhāyāh}: and it will be (vav consecutive + Qal perfect third person masculine singular) • hāʾîš2 {הָאִ֨ישׁ | hāʾîš}: the man (noun • masculine singular absolute with definite article) • ʼăšer-yakkēnnû {אֲשֶׁר־יַכֶּ֜נּוּ | ʼăšer-yakkēnnû}: who strikes him (relative pronoun + Hifil imperfect third person masculine singular with third person masculine singular suffix) • yaʿšərēnnû {יַעְשְׁרֶנּוּ | yaʿšərēnnû}: will enrich him (Piel imperfect third person masculine singular with third person masculine singular suffix) • hammēleḵ {הַמֶּ֣לֶךְ | hammēleḵ}: the king (noun • masculine singular absolute with definite article) • ʿōšer {עֹשֶׁר | ʿōšer}: wealth • riches (noun • masculine singular absolute) • gāḏōl {גָּד֗וֹל | gāḏōl}: great (adjective • masculine singular absolute) • wə-ʾet-bittô {וְאֶת־בִּתּוֹ֙ | wə-ʾet-bittô}: his daughter (conjunction + direct object marker + noun feminine singular with third person masculine singular suffix) • yitten-lō {יִתֶּן־ל֔וֹ | yitten-lō}: he will give to him (Qal imperfect third person masculine singular with third person masculine singular suffix) • wə-ʾēṯ {וְאֵת֙ | wə-ʾēṯ}: and (conjunction + direct object marker) • bēt {בֵּ֣ית | bēt}: house (noun • masculine singular construct) • ʼāḇîw {אָבִ֔יו | ʼāḇîw}: his father (noun • masculine singular absolute with third person masculine singular suffix) • yaʿăśēh {יַעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśēh}: he will make (Qal imperfect third person masculine singular) • ḥōp̄šî {חָפְשִׁ֖י | ḥōp̄šî}: free (adjective • masculine singular absolute) • bə-yiśrāʾēl {בְּיִשְׂרָאֵֽל | bə-yiśrāʾēl}: in Israel (preposition + proper noun masculine singular), |