| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:30:1 ⧉וַיִּסֹּ֤בvayisovand he turned 1 Samuel 17:30:2 ⧉מֵֽאֶצְלוֹ֙meetslofrom beside him 1 Samuel 17:30:3 ⧉אֶל־מ֣וּלelmultoward opposite 1 Samuel 17:30:4 ⧉אַחֵ֔רakheranother 1 Samuel 17:30:5 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 17:30:6 ⧉כַּדָּבָ֣רkadavaraccording to the word 1 Samuel 17:30:7 ⧉הַזֶּ֑הhazethis 1 Samuel 17:30:8 ⧉וַיְשִׁבֻ֤הוּvayeshivuhuand they answered him 1 Samuel 17:30:9 ⧉הָעָם֙haamthe people 1 Samuel 17:30:10 ⧉דָּבָ֔רdavara word or thing 1 Samuel 17:30:11 ⧉כַּדָּבָ֖רkadavaraccording to the word 1 Samuel 17:30:12 ⧉הָרִאשֽׁוֹן׃harishonthe first |
| 30. Formal Translation He turned away from beside him toward another, spoke the same thing, and the people answered him as before. |
| 30. Dynamic Translation Then he turned aside from the one he had been with and spoke to another about the same matter, and the people answered him again. |