| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:32:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 17:32:2 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Samuel 17:32:3 ⧉אֶל־שָׁא֔וּלelshaulto Saul 1 Samuel 17:32:4 ⧉אַל־יִפֹּ֥לalyippollet fall not 1 Samuel 17:32:5 ⧉לֵב־אָדָ֖םlevadamheart of a man 1 Samuel 17:32:6 ⧉עָלָ֑יוalavupon him 1 Samuel 17:32:7 ⧉עַבְדְּךָ֣avdekhayour servant 1 Samuel 17:32:8 ⧉יֵלֵ֔ךְyelekhwill go 1 Samuel 17:32:9 ⧉וְנִלְחַ֖םvenilkhamand will fight 1 Samuel 17:32:10 ⧉עִם־הַפְּלִשְׁתִּ֥יimhapelishtiwith the Philistine 1 Samuel 17:32:11 ⧉הַזֶּֽה׃hazethis |
| 32. Formal Translation David said to Saul, “Let no one’s heart falter because of him; your servant will go and fight this Philistine.” |
| 32. Dynamic Translation David said, “No one should lose courage because of him. Your servant will go fight this Philistine.” |