| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:38:1 ⧉וַיַּלְבֵּ֨שׁvayalbeshand he clothed 1 Samuel 17:38:2 ⧉שָׁא֤וּלshaulSaul 1 Samuel 17:38:3 ⧉אֶת־דָּוִד֙etdaviddirect object marker David 1 Samuel 17:38:4 ⧉מַדָּ֔יוmaddavhis garments or his armor 1 Samuel 17:38:5 ⧉וְנָתַ֛ןvenatanand he gave 1 Samuel 17:38:6 ⧉ק֥וֹבַעkovaa helmet 1 Samuel 17:38:7 ⧉נְחֹ֖שֶׁתnekhoshetof bronze 1 Samuel 17:38:8 ⧉עַל־רֹאשׁ֑וֹalroshoon his head 1 Samuel 17:38:9 ⧉וַיַּלְבֵּ֥שׁvayalbeshand he clothed 1 Samuel 17:38:10 ⧉אֹת֖וֹotohim 1 Samuel 17:38:11 ⧉שִׁרְיֽוֹן׃shiryona coat of mail |
| 38. Formal Translation Saul dressed David in his own battle garments, placed a bronze helmet on his head, and put a coat of mail on him. |
| 38. Dynamic Translation Saul outfitted David in his own fighting clothes, placed a bronze helmet on his head, and secured body armor onto him. |