1 Samuel 17:47:21 Sam.17.47.W2TAB
כָּל־הַקָּהָ֣ל
kolhakahal
“all the assembly”
- Transliteration
- kol-ha-ka-HAL
- Extended
- kohl-hah-kah-HAL
- IPA
- /kɔl.haq.qaːˈhaːl/
Meaning by language
- English
- all the assembly
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-ka-HAL
- phraseyour reading level
kol-ha-ka-HAL ha-ZEH
- clause
ve-ye-DE-u kol-ha-ka-HAL ha-ZEH ki-LO be-KHE-rev u-va-kha-NIT ye-ho-SHI-a ye-ho-VAH
- sentence
ve-ye-DE-u kol-ha-ka-HAL ha-ZEH ki-LO be-KHE-rev u-va-kha-NIT ye-ho-SHI-a ye-ho-VAH KI la-ye-ho-VAH ha-mil-kha-MA ve-na-TAN et-KHEM be-ya-DE-nu
Exegesis
The phrase kol-haqahal hazzeh {כָּל־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה | kôl-ha-qā-ḥāl ha-zēh} ‘all this assembly’ forms a fronted constituent to highlight corporate witness.
Root and etymology
q-h-lqof–heh–lamed
“to assemble”
In context — 1 Samuel 17:47
And all this company will know that the LORD does not save by sword or by spear; for the battle belongs to the LORD and He will hand you over into our hand.
About this coordinate
1 Samuel 17:47:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 1 Samuel 17:47, so the Hebrew word כָּל־הַקָּהָ֣ל (kolhakahal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.17.47.W2, which extends further down to each syllable (1 Sam.17.47.W2.S1) and character.