| 47. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:47:1 ⧉וְיֵֽדְעוּ֙veyedeuand they will know 1 Samuel 17:47:2 ⧉כָּל־הַקָּהָ֣לkolhakahalall the assembly 1 Samuel 17:47:3 ⧉הַזֶּ֔הhazehthis 1 Samuel 17:47:4 ⧉כִּֽי־לֹ֛אkilothat not 1 Samuel 17:47:5 ⧉בְּחֶ֥רֶבbekherevwith a sword 1 Samuel 17:47:6 ⧉וּבַחֲנִ֖יתuvakhanitand with a spear 1 Samuel 17:47:7 ⧉יְהוֹשִׁ֣יעַyehoshiahe saves 1 Samuel 17:47:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 1 Samuel 17:47:9 ⧉כִּ֤יkifor 1 Samuel 17:47:10 ⧉לַֽיהוָה֙layahwehto the LORD or for the LORD 1 Samuel 17:47:11 ⧉הַמִּלְחָמָ֔הhamilkhamathe battle 1 Samuel 17:47:12 ⧉וְנָתַ֥ןvenatanand he will give 1 Samuel 17:47:13 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou 1 Samuel 17:47:14 ⧉בְּיָדֵֽנוּ׃beyadenuinto our hand |
| 47. Formal Translation And all this company will know that the LORD {Yahweh, Deliverer} does not save by sword or by spear; for the battle belongs to the LORD and He will hand you over into our hand. |
| 47. Dynamic Translation Everyone here will learn that the LORD does not rescue by weapons; the battle belongs to the LORD’s {Yahweh, Champion}, and He will hand you over into our power. |