| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:6:1 ⧉וּמִצְחַ֥תumitskhatand a bronze-plate or greave 1 Samuel 17:6:2 ⧉נְחֹ֖שֶׁתnekhoshetbronze 1 Samuel 17:6:3 ⧉עַל־רַגְלָ֑יוalraglavupon his feet or legs 1 Samuel 17:6:4 ⧉וְכִיד֥וֹןvekhidonand a javelin or spear 1 Samuel 17:6:5 ⧉נְחֹ֖שֶׁתnekhoshetbronze 1 Samuel 17:6:6 ⧉בֵּ֥יןbenbetween 1 Samuel 17:6:7 ⧉כְּתֵפָֽיו׃ketefavhis shoulders |
| 6. Formal Translation Bronze greaves were on his legs, and a bronze javelin was slung between his shoulders. |
| 6. Dynamic Translation Bronze leg guards covered his legs, and a bronze javelin lay across his shoulders. |