| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:5:1 ⧉וְכ֤וֹבַעvekhovahand a helmet 1 Samuel 17:5:2 ⧉נְחֹ֙שֶׁת֙nekhoshetof bronze 1 Samuel 17:5:3 ⧉עַל־רֹאשׁ֔וֹalroshoon his head 1 Samuel 17:5:4 ⧉וְשִׁרְי֥וֹןveshiryonand a coat of mail 1 Samuel 17:5:5 ⧉קַשְׂקַשִּׂ֖יםkaskassimof scales 1 Samuel 17:5:6 ⧉ה֣וּאhuhe 1 Samuel 17:5:7 ⧉לָב֑וּשׁlavushwas clothed 1 Samuel 17:5:8 ⧉וּמִשְׁקַל֙umishkaland the weight of 1 Samuel 17:5:9 ⧉הַשִּׁרְי֔וֹןhashiryonthe coat of mail 1 Samuel 17:5:10 ⧉חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥יםkhameshetalafimfive of thousands 1 Samuel 17:5:11 ⧉שְׁקָלִ֖יםshekalimshekels 1 Samuel 17:5:12 ⧉נְחֹֽשֶֽׁת׃nekhoshetof bronze |
| 5. Formal Translation He had a helmet of bronze on his head and wore a coat of mail made of scales; its weight was five thousand shekels of bronze. |
| 5. Dynamic Translation A bronze helmet covered his head, and he wore scaled body armor that weighed five thousand shekels. |