1 Samuel 18:10:21 Sam.18.10.W2TAB
מִֽמָּחֳרָ֗ת
mimakharat
“from the next day or on the next day”
- Transliteration
- mi-ma-kha-RAT
- Extended
- mih-mah-khoh-RAAT
- IPA
- /mim.maħɔˈraːt/
Meaning by language
- English
- from the next day or on the next day
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-ma-kha-RAT
- phraseyour reading level
va-ye-HI mi-ma-kha-RAT
- clause
va-ye-HI mi-ma-kha-RAT va-tits-LAKH RU-akh e-lo-HIM ra-A el-sha-UL va-yit-na-BE be-TOKH-ha-BA-yit ve-da-VID me-na-GEN be-ya-DO ke-YOM be-YOM
- sentence
va-ye-HI mi-ma-kha-RAT va-tits-LAKH RU-akh e-lo-HIM ra-A el-sha-UL va-yit-na-BE be-TOKH-ha-BA-yit ve-da-VID me-na-GEN be-ya-DO ke-YOM be-YOM ve-ha-kha-NIT be-yad-sha-UL
Exegesis
The verse opens with the temporal vav-consecutive clause wayyehi mimmāḥorat {וַיְהִי מִמָּחֳרָת | wa-yə-hî mi-mmā-ḥō-rāṯ} ‘and it happened on the next day,’ marking a new narrative episode.
In context — 1 Samuel 18:10
And it happened on the next day that an evil spirit of God rushed upon Saul, and he prophesied within the house, while David was playing by his hand as day by day; and the spear was in Saul’s hand.
About this coordinate
1 Samuel 18:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 1 Samuel 18:10, so the Hebrew word מִֽמָּחֳרָ֗ת (mimakharat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.18.10.W2, which extends further down to each syllable (1 Sam.18.10.W2.S1) and character.