1 Samuel 19:13:121 Sam.19.13.W12TAB
בַּבָּֽגֶד׃
babbaged
“with the garment”
- Transliteration
- bab-ba-GED
- Extended
- bahb-baa-GEHD
- IPA
- /bab.baːˈɣɛd/
Meaning by language
- English
- with the garment
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bab-ba-GED
- clause
va-te-KHAS bab-ba-GED
- sentence
va-tik-KHAKH mi-KHAL et-ha-te-ra-FIM va-ta-SEM el-ha-mi-TA ve-ET ke-VIR ha-iz-ZIM sa-MA me-ra-a-sho-TAV va-te-KHAS bab-ba-GED
Exegesis
Finally, the Piel perfect vattəkhas {וַתְּכַס | wa-ttə-khas} ‘and she covered’ with ba-bāged {בַּבָּגֶד | ba-bā-geḏ} ‘with the garment’ completes the concealment. The Hebrew VSO order with consecutive vav is rendered as coordinated SVO clauses to preserve the unfolding deception.
Root and etymology
b-g-db-g-d
“garment”
In context — 1 Samuel 19:13
And Michal took the teraphim and placed them on the bed, put the goats’ hair pillow at its head, and covered it with a garment.
About this coordinate
1 Samuel 19:13:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 1 Samuel 19:13, so the Hebrew word בַּבָּֽגֶד׃ (babbaged) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.19.13.W12, which extends further down to each syllable (1 Sam.19.13.W12.S1) and character.