| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:18:1 ⧉וְדָוִ֨דvedavidand David 1 Samuel 19:18:2 ⧉בָּרַ֜חbarakhfled 1 Samuel 19:18:3 ⧉וַיִּמָּלֵ֗טvayimmaletand escaped 1 Samuel 19:18:4 ⧉וַיָּבֹ֤אvayavoand he came 1 Samuel 19:18:5 ⧉אֶל־שְׁמוּאֵל֙elshemuelto Samuel 1 Samuel 19:18:6 ⧉הָרָמָ֔תָהharamatato Ramah 1 Samuel 19:18:7 ⧉וַיַּ֨גֶּד־ל֔וֹvayaggedloand told him 1 Samuel 19:18:8 ⧉אֵ֛תet 1 Samuel 19:18:9 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkolasherall that 1 Samuel 19:18:10 ⧉עָֽשָׂה־ל֖וֹasalohad done to him 1 Samuel 19:18:11 ⧉שָׁא֑וּלshaulSaul 1 Samuel 19:18:12 ⧉וַיֵּ֤לֶךְvayelekhand he went 1 Samuel 19:18:13 ⧉הוּא֙huhe 1 Samuel 19:18:14 ⧉וּשְׁמוּאֵ֔לushemueland Samuel 1 Samuel 19:18:15 ⧉וַיֵּשְׁב֖וּvayeshvuand they dwelt 1 Samuel 19:18:16 ⧉בנויתvenoyitin Naioth 1 Samuel 19:18:17 ⧉בְּנָיֽוֹת׃benayotNaioth |
| 18. Formal Translation And David fled and escaped, and he came to Samuel at Ramah, and he told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went and they stayed in the dwellings at Naioth. |
| 18. Dynamic Translation David fled and escaped, then he went to Samuel at Ramah and told him everything Saul had done to him. After that, David and Samuel went and stayed together in the community at Naioth. |