1 Samuel 19:3:41 Sam.19.3.W4TAB
לְיַד־אָבִ֗י
leyadavi
“beside my father”
- Transliteration
- le-yad-a-VI
- Extended
- leh-yahd-ah-VEE
- IPA
- /ləjad.ʔaˈviː/
Meaning by language
- English
- beside my father
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-yad-a-VI
- phraseyour reading level
ve-a-MAD-ti le-yad-a-VI
- clause
va-a-NI e-TSE ve-a-MAD-ti le-yad-a-VI ba-sa-DE a-SHER a-TA SHAM va-a-NI a-da-BER be-KHA el-a-VI
- sentence
va-a-NI e-TSE ve-a-MAD-ti le-yad-a-VI ba-sa-DE a-SHER a-TA SHAM va-a-NI a-da-BER be-KHA el-a-VI ve-ra-I-ti MA ve-hig-GAD-ti LAKH
In context — 1 Samuel 19:3
And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak about you to my father, and I will see what I find and will tell you.
About this coordinate
1 Samuel 19:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Samuel 19:3, so the Hebrew word לְיַד־אָבִ֗י (leyadavi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.19.3.W4, which extends further down to each syllable (1 Sam.19.3.W4.S1) and character.