| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:7:1 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikraand he called 1 Samuel 19:7:2 ⧉יְהוֹנָתָן֙yehonatanJonathan 1 Samuel 19:7:3 ⧉לְדָוִ֔דledavidto David 1 Samuel 19:7:4 ⧉וַיַּגֶּד־לוֹ֙vayaggedloand he told him 1 Samuel 19:7:5 ⧉יְה֣וֹנָתָ֔ןyehonatanJonathan 1 Samuel 19:7:6 ⧉אֵ֥תet{direct object marker} 1 Samuel 19:7:7 ⧉כָּל־הַדְּבָרִ֖יםkolhadevarimall the words 1 Samuel 19:7:8 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaelethese 1 Samuel 19:7:9 ⧉וַיָּבֵ֨אvayaveand he brought 1 Samuel 19:7:10 ⧉יְהוֹנָתָ֤ןyehonatanJonathan 1 Samuel 19:7:11 ⧉אֶת־דָּוִד֙etdavid{direct object marker} David 1 Samuel 19:7:12 ⧉אֶל־שָׁא֔וּלelshaulto Saul 1 Samuel 19:7:13 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand he was 1 Samuel 19:7:14 ⧉לְפָנָ֖יוlefanavbefore him 1 Samuel 19:7:15 ⧉כְּאֶתְמ֥וֹלkeetmolas yesterday 1 Samuel 19:7:16 ⧉שִׁלְשֽׁוֹם׃סshilshomthe day before yesterday |
| 7. Formal Translation And Jonathan called David and told him all these things. Then Jonathan brought David before Saul, and he was in his presence as before. |
| 7. Dynamic Translation Jonathan called David and told him everything that had happened. Then Jonathan took David to Saul, and David was in Saul’s presence as before. |