32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 2:32:1 ⧉וְהִבַּטְתָּ֙vehibattaand you will look 1 Samuel 2:32:2 ⧉צַ֣רtsaradversary or distress 1 Samuel 2:32:3 ⧉מָע֔וֹןmaondwelling place 1 Samuel 2:32:4 ⧉בְּכֹ֥לbekholin all 1 Samuel 2:32:5 ⧉אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יבasheryetivthat he will do good 1 Samuel 2:32:6 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֑לetyisraelIsrael 1 Samuel 2:32:7 ⧉וְלֹֽא־יִהְיֶ֥הveloyiheyeand not will there be 1 Samuel 2:32:8 ⧉זָקֵ֛ןzakenan old man 1 Samuel 2:32:9 ⧉בְּבֵיתְךָ֖beveytkhain your house 1 Samuel 2:32:10 ⧉כָּל־הַיָּמִֽים׃kolhayamimall the days |
32. Formal Translation And you will see an adversary in my dwelling amid all the good that is done to Israel; and there shall never be an elder in your house all the days. |
32. Dynamic Translation You will witness a rival in my home even as good comes to Israel, and there will never again be an old man in your household for all time. |