| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:11:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 20:11:2 ⧉יְהוֹנָתָ֙ןyehonatanJonathan 1 Samuel 20:11:3 ⧉אֶל־דָּוִ֔דeldavidto David 1 Samuel 20:11:4 ⧉לְכָ֖הlekhacome 1 Samuel 20:11:5 ⧉וְנֵצֵ֣אvenetseand let us go out 1 Samuel 20:11:6 ⧉הַשָּׂדֶ֑הhasadethe field 1 Samuel 20:11:7 ⧉וַיֵּצְא֥וּvayetsuand they went out 1 Samuel 20:11:8 ⧉שְׁנֵיהֶ֖םshenehemboth of them 1 Samuel 20:11:9 ⧉הַשָּׂדֶֽה׃סhasadethe field |
| 11. Formal Translation And Jonathan said to David, “Come and let us go out into the field.” So they both went out into the field. |
| 11. Dynamic Translation Jonathan said to David, “Come and let us go out into the open field.” And the two of them went out. |