| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:24:1 ⧉וַיִּסָּתֵ֥רvayissaterand he hid himself 1 Samuel 20:24:2 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 1 Samuel 20:24:3 ⧉בַּשָּׂדֶ֑הbasadein the field 1 Samuel 20:24:4 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it happened 1 Samuel 20:24:5 ⧉הַחֹ֔דֶשׁhakhodeshthe new moon or the month 1 Samuel 20:24:6 ⧉וַיֵּ֨שֶׁבvayeshevand he sat 1 Samuel 20:24:7 ⧉הַמֶּ֤לֶךְhamelekhthe king 1 Samuel 20:24:8 ⧉עַל־אֶ֨ל־הַלֶּ֥חֶםalelhalekhemat to the bread 1 Samuel 20:24:9 ⧉לֶאֱכֹֽל׃leekholto eat |
| 24. Formal Translation And David hid in the field, and the month came, and the king sat down to eat. |
| 24. Dynamic Translation David was hiding in the field, and when the new month arrived, the king sat down to eat. |