| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:28:1 ⧉וַיַּ֥עַןvayaanand answered 1 Samuel 20:28:2 ⧉יְהוֹנָתָ֖ןyehonatanJonathan 1 Samuel 20:28:3 ⧉אֶת־שָׁא֑וּלetshaul{direct object marker} Saul 1 Samuel 20:28:4 ⧉נִשְׁאֹ֨לnisheolasking, he asked 1 Samuel 20:28:5 ⧉נִשְׁאַ֥לnishealwas asked, requested 1 Samuel 20:28:6 ⧉דָּוִ֛דdavidDavid 1 Samuel 20:28:7 ⧉מֵעִמָּדִ֖יmeimmadifrom with me 1 Samuel 20:28:8 ⧉עַד־בֵּ֥יתadbetas far as the house of 1 Samuel 20:28:9 ⧉לָֽחֶם׃lakhemBethlehem |
| 28. Formal Translation And Jonathan answered Saul, “David earnestly asked me for leave to go to Bethlehem.” |
| 28. Dynamic Translation Jonathan answered Saul, “David urgently asked me for permission to go to Bethlehem.” |