1 Samuel 22:8:151 Sam.22.8.W15TAB
הֵקִים֩
hekim
“has raised up”
- Transliteration
- he-KIM
- Extended
- heh-KEEM
- IPA
- /heːˈqiːm/
Meaning by language
- English
- has raised up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-KIM
- phraseyour reading level
KI he-KIM be-NI et-av-DI a-LAI
- clause
KI he-KIM be-NI et-av-DI a-LAI le-o-REV ka-YOM ha-ZE
- sentence
KI ke-shar-TEM kul-le-KHEM a-LAI ve-EN-GO-le et-OZ-ni bik-RAT-be-NI im-BEN-yi-SHAI ve-EN-KHO-le mik-KHEM a-LAI ve-GO-le et-OZ-ni KI he-KIM be-NI et-av-DI a-LAI le-o-REV ka-YOM ha-ZE
Exegesis
The Hiphil hekim {הֵקִים | hēqîm} ‘has incited’ with the infinitive le’orev {לְאֹרֵב | lə’ōrēḇ} ‘to lie in ambush,’ culminating in kayom hazeh {כַּיּוֹם הַזֶּה | ka-yôm hazzeh} ‘as on this day,’ underscores the immediacy of the threat.
In context — 1 Samuel 22:8
Because you have conspired against me, and no one reveals to my ear that my son has made a covenant with the son of Jesse, and none of you cares for me or alerts me that my son has set my servant against me to lie in wait today.
About this coordinate
1 Samuel 22:8:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of 1 Samuel 22:8, so the Hebrew word הֵקִים֩ (hekim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.22.8.W15, which extends further down to each syllable (1 Sam.22.8.W15.S1) and character.