1 Samuel 23:27:91 Sam.23.27.W9TAB
עַל־הָאָֽרֶץ׃
alhaarets
“against the land”
- Transliteration
- al-ha-A-rets
- Extended
- ahl-haa-AH-rehts
- IPA
- /ʕal.haːˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- against the land
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-A-rets
- clause
ma-ha-RA u-le-KHA KI-fa-SHTU pe-lish-TIM al-ha-A-rets
- sentence
u-mal-AKH BA el-sha-UL le-MOR ma-ha-RA u-le-KHA KI-fa-SHTU pe-lish-TIM al-ha-A-rets
Exegesis
The noun pelishtim {פְלִשְׁתִּים | pəlî-šə-tîm} serves as agent, and the prepositional phrase al-ha-aretz {עַל־הָאָרֶץ | ʿal-hā-ʼā-reṣ} ‘upon the land’ designates the targeted territory. The sequence of perfect and imperative forms heightens the scene’s urgency.
Root and etymology
ʾ-r-ṣaleph–resh–tsade
“earth, land”
In context — 1 Samuel 23:27
But a messenger came to Saul and said, “Hurry and go, for the Philistines are invading the land .”
About this coordinate
1 Samuel 23:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Samuel 23:27, so the Hebrew word עַל־הָאָֽרֶץ׃ (alhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.23.27.W9, which extends further down to each syllable (1 Sam.23.27.W9.S1) and character.