1 Samuel 24:21:11 Sam.24.21.W1TABWLC 1 Samuel 24:22
וְעַתָּ֗ה
veata
“and now”
- Transliteration
- ve-a-TA
- Extended
- veh-ah-a-TAA
- IPA
- /wəʕatˈtaː/
Meaning by language
- English
- and now
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TA
- sentence
ve-a-TA hi-sha-VE-a LI ba-ye-ho-VAH im-ta-kh-RIT et-zar-I a-kha-RAI ve-im-ta-shi-MID et-she-MI mi-BET A-VI
Exegesis
The verse begins with the conjunction ve‘attah {וְעַתָּ֥ה | və-ʽattāh} ‘and now,’ marking an urgent shift.
In context — 1 Samuel 24:21
And now, swear to me by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name from the house of my father.
About this coordinate
1 Samuel 24:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 1 Samuel 24:21, so the Hebrew word וְעַתָּ֗ה (veata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.24.21.W1, which extends further down to each syllable (1 Sam.24.21.W1.S1) and character.