21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 3:21:1 ⧉וַיֹּ֥סֶףvayosefand he continued or added 1 Samuel 3:21:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Samuel 3:21:3 ⧉לְהֵרָאֹ֣הleheraoto appear 1 Samuel 3:21:4 ⧉בְשִׁלֹ֑הveshiloin Shiloh 1 Samuel 3:21:5 ⧉כִּֽי־נִגְלָ֨הkiniglafor he was revealed 1 Samuel 3:21:6 ⧉יְהוָ֧הyahwehthe LORD 1 Samuel 3:21:7 ⧉אֶל־שְׁמוּאֵ֛לelshemuelto Samuel 1 Samuel 3:21:8 ⧉בְּשִׁל֖וֹbeshiloin Shiloh 1 Samuel 3:21:9 ⧉בִּדְבַ֥רbidvarby the word of 1 Samuel 3:21:10 ⧉יְהוָֽה׃פyahwehthe LORD |
21. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Self-Revealing One} continued to appear at Shiloh, for He was revealed there to Samuel by the word of the LORD. |
21. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Present One} kept showing Himself at Shiloh because He revealed Himself there to Samuel through His word. |