15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 8:15:1 ⧉וְזַרְעֵיכֶ֥םvezarekhemand your seed or your offspring 1 Samuel 8:15:2 ⧉וְכַרְמֵיכֶ֖םvekharmekhemand your vineyards 1 Samuel 8:15:3 ⧉יַעְשֹׂ֑רyaesorhe will tithe or take a tenth 1 Samuel 8:15:4 ⧉וְנָתַ֥ןvenatanand he will give 1 Samuel 8:15:5 ⧉לְסָרִיסָ֖יוlesarisavto his officials or to his court officers 1 Samuel 8:15:6 ⧉וְלַעֲבָדָֽיו׃velavadavand to his servants |
15. Formal Translation He will take a tenth of your seed and of your vineyards, and he will give it to his officials and to his servants. |
15. Dynamic Translation He will claim a tenth of your grain and of your vineyards, and he will hand it over to his attendants and to his workers. |