17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 8:17:1 ⧉צֹאנְכֶ֖םtsonekhemyour flock 1 Samuel 8:17:2 ⧉יַעְשֹׂ֑רyaesorhe will tithe 1 Samuel 8:17:3 ⧉וְאַתֶּ֖םveatemand you 1 Samuel 8:17:4 ⧉תִּֽהְיוּ־ל֥וֹtiheyuloyou will be to him 1 Samuel 8:17:5 ⧉לַעֲבָדִֽים׃laavadimas slaves |
17. Formal Translation He will exact a tenth from your flocks and you will become his slaves. |
17. Dynamic Translation He will claim a tithe of your flocks and you will be transformed into slaves. |