15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 9:15:1 ⧉וַֽיהוָ֔הvayahwehand the LORD 1 Samuel 9:15:2 ⧉גָּלָ֖הgalahad revealed 1 Samuel 9:15:3 ⧉אֶת־אֹ֣זֶןetozenthe ear of 1 Samuel 9:15:4 ⧉שְׁמוּאֵ֑לshemuelSamuel 1 Samuel 9:15:5 ⧉י֣וֹםyomday 1 Samuel 9:15:6 ⧉אֶחָ֔דekhadone 1 Samuel 9:15:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifnebefore 1 Samuel 9:15:8 ⧉בֽוֹא־שָׁא֖וּלvoshaulthe coming of Saul 1 Samuel 9:15:9 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
15. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Divine Revealer} revealed Samuel’s ear the day before Saul came, saying |
15. Dynamic Translation The day before Saul arrived, the LORD {Yahweh, Sovereign Revealer} opened Samuel’s ear, instructing him |