10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 1:10:1 ⧉καὶkeand 1 Thessalonians 1:10:2 ⧉ἀναμένεινanameninto wait for 1 Thessalonians 1:10:3 ⧉τὸνtonthe 1 Thessalonians 1:10:4 ⧉υἱὸνeeonSon 1 Thessalonians 1:10:5 ⧉αὐτοῦaftooof him 1 Thessalonians 1:10:6 ⧉ἐκekfrom 1 Thessalonians 1:10:7 ⧉τῶνtonthe 1 Thessalonians 1:10:8 ⧉οὐρανῶνooranonheavens 1 Thessalonians 1:10:9 ⧉ὃνonwhom 1 Thessalonians 1:10:10 ⧉ἤγειρενeeyeerenhe raised 1 Thessalonians 1:10:11 ⧉ἐκekfrom 1 Thessalonians 1:10:12 ⧉τῶνtonthe 1 Thessalonians 1:10:13 ⧉νεκρῶνnekrondead 1 Thessalonians 1:10:14 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus 1 Thessalonians 1:10:15 ⧉τὸνtonthe 1 Thessalonians 1:10:16 ⧉ῥυόμενονreeomenondelivering 1 Thessalonians 1:10:17 ⧉ἡμᾶςeemasus 1 Thessalonians 1:10:18 ⧉ἐκekfrom 1 Thessalonians 1:10:19 ⧉τῆςteesthe 1 Thessalonians 1:10:20 ⧉ὀργῆςoryeeswrath 1 Thessalonians 1:10:21 ⧉τῆςteesthe 1 Thessalonians 1:10:22 ⧉ἐρχομένηςerkhomeneescoming |
10. Formal Translation And to wait for His Son from the heavens, whom He raised from the dead—Jesus {Iesous, Risen Deliverer}, the One delivering us from the coming wrath. |
10. Dynamic Translation And to keep looking forward to His Son coming from heaven, whom He raised from the dead—Jesus {Iesous, Returning Savior}, who rescues us from the wrath that is coming. |