3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 2:3:1 ⧉ἡeethe 1 Thessalonians 2:3:2 ⧉γὰρgarfor 1 Thessalonians 2:3:3 ⧉παράκλησιςparakleeseesappeal 1 Thessalonians 2:3:4 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Thessalonians 2:3:5 ⧉οὐκooknot 1 Thessalonians 2:3:6 ⧉ἐκekfrom 1 Thessalonians 2:3:7 ⧉πλάνηςplaneeserror 1 Thessalonians 2:3:8 ⧉οὐδὲoothenor 1 Thessalonians 2:3:9 ⧉ἐξeksfrom 1 Thessalonians 2:3:10 ⧉ἀκαθαρσίαςakatharseeasimpurity 1 Thessalonians 2:3:11 ⧉οὐδὲoothenor 1 Thessalonians 2:3:12 ⧉ἐνenin 1 Thessalonians 2:3:13 ⧉δόλῳdoloideceit |
3. Formal Translation For our exhortation is not from error nor from impurity nor in deceit. |
3. Dynamic Translation For the message we brought did not come from mistaken ideas, or from impure motives, or by trying to trick anyone. |