12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 4:12:1 ⧉ἵναeenaso that 1 Thessalonians 4:12:2 ⧉περιπατῆτεpereepateeteyou may walk 1 Thessalonians 4:12:3 ⧉εὐσχημόνωςefsheemonosproperly 1 Thessalonians 4:12:4 ⧉πρὸςprostoward 1 Thessalonians 4:12:5 ⧉τοὺςtoosthe 1 Thessalonians 4:12:6 ⧉ἔξωeksothose outside 1 Thessalonians 4:12:7 ⧉καὶkeand 1 Thessalonians 4:12:8 ⧉μηδενὸςmeethenosof no one 1 Thessalonians 4:12:9 ⧉χρείανkhreeanneed 1 Thessalonians 4:12:10 ⧉ἔχητεekheeteyou may have |
12. Formal Translation So that you may walk properly toward those who are outsiders, and have need of nothing. |
12. Dynamic Translation So that you can conduct yourselves in a fitting way toward people outside the community, and not be dependent on anyone. |