2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 4:2:1 ⧉οἴδατεidateyou know 1 Thessalonians 4:2:2 ⧉γὰρgarfor 1 Thessalonians 4:2:3 ⧉τίναςteenaswhat 1 Thessalonians 4:2:4 ⧉παραγγελίαςparayeleeasinstructions 1 Thessalonians 4:2:5 ⧉ἐδώκαμενethokamenwe gave 1 Thessalonians 4:2:6 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 Thessalonians 4:2:7 ⧉διὰtheeathrough 1 Thessalonians 4:2:8 ⧉τοῦtoothe 1 Thessalonians 4:2:9 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Thessalonians 4:2:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
2. Formal Translation For you know what commands we gave to you through the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Source Of Commands}. |
2. Dynamic Translation You already know the teaching we passed on to you by the authority of the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Guiding Lord}. |