15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:15:1 ⧉ὁρᾶτεorateSee 1 Thessalonians 5:15:2 ⧉μήmeenot 1 Thessalonians 5:15:3 ⧉τιςteesanyone 1 Thessalonians 5:15:4 ⧉κακὸνkakonevil 1 Thessalonians 5:15:5 ⧉ἀντὶandeein return for 1 Thessalonians 5:15:6 ⧉κακοῦkakooevil 1 Thessalonians 5:15:7 ⧉τινιteeneeto anyone 1 Thessalonians 5:15:8 ⧉ἀποδῷapodimight repay 1 Thessalonians 5:15:9 ⧉ἀλλὰalabut 1 Thessalonians 5:15:10 ⧉πάντοτεpantotealways 1 Thessalonians 5:15:11 ⧉τὸtothe 1 Thessalonians 5:15:12 ⧉ἀγαθὸνagathongood 1 Thessalonians 5:15:13 ⧉διώκετεtheeoketepursue 1 Thessalonians 5:15:14 ⧉εἰςeestoward 1 Thessalonians 5:15:15 ⧉ἀλλήλουςaleeloosone another 1 Thessalonians 5:15:16 ⧉καὶkeand 1 Thessalonians 5:15:17 ⧉εἰςeestoward 1 Thessalonians 5:15:18 ⧉πάνταςpantasall |
15. Formal Translation See that no one returns evil for evil to anyone, but always pursue the good toward one another and toward everyone. |
15. Dynamic Translation Make sure that none of you repays evil with evil, but always pursue what is good for each other and for everyone. |