9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:9:1 ⧉ὅτιotibecause 1 Thessalonians 5:9:2 ⧉οὐκooknot 1 Thessalonians 5:9:3 ⧉ἔθετοethetoappointed 1 Thessalonians 5:9:4 ⧉ἡμᾶςeemasus 1 Thessalonians 5:9:5 ⧉ὁothe 1 Thessalonians 5:9:6 ⧉θεὸςtheosGod 1 Thessalonians 5:9:7 ⧉εἰςeesfor 1 Thessalonians 5:9:8 ⧉ὀργὴνorgeenwrath 1 Thessalonians 5:9:9 ⧉ἀλλὰallabut 1 Thessalonians 5:9:10 ⧉εἰςeesfor 1 Thessalonians 5:9:11 ⧉περιποίησινpereepoieeseenobtaining 1 Thessalonians 5:9:12 ⧉σωτηρίαςsoteereeasof salvation 1 Thessalonians 5:9:13 ⧉διὰdeeathrough 1 Thessalonians 5:9:14 ⧉τοῦtoothe 1 Thessalonians 5:9:15 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Thessalonians 5:9:16 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Thessalonians 5:9:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 1 Thessalonians 5:9:18 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
9. Formal Translation For God {Theos, Wise Appointer} did not appoint us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Mediating Savior}. |
9. Dynamic Translation For God {Theos, Gracious Planner} has not destined us for wrath, but to receive salvation through our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Saving Conduit}. |