1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:1:1 ⧉ΠαρακαλῶparakaloI urge 1 Timothy 2:1:2 ⧉οὖνoonthen 1 Timothy 2:1:3 ⧉πρῶτονprotonfirst 1 Timothy 2:1:4 ⧉πάντωνpandonof all 1 Timothy 2:1:5 ⧉ποιεῖσθαιpieestheto be made 1 Timothy 2:1:6 ⧉δεήσειςtheeeseessupplications 1 Timothy 2:1:7 ⧉προσευχάςprosefkhasprayers 1 Timothy 2:1:8 ⧉ἐντεύξειςentevkseesintercessions 1 Timothy 2:1:9 ⧉εὐχαριστίαςefhareesteeasthanksgivings 1 Timothy 2:1:10 ⧉ὑπὲρeeperfor 1 Timothy 2:1:11 ⧉πάντωνpandonall 1 Timothy 2:1:12 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople |
1. Formal Translation Therefore, I urge first of all that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people. |
1. Dynamic Translation I am urging you, above everything else, to offer supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings for everyone. |