4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:4:1 ⧉τοῦtoothe 1 Timothy 3:4:2 ⧉ἰδίουeetheeooown 1 Timothy 3:4:3 ⧉οἴκουeekoohousehold 1 Timothy 3:4:4 ⧉καλῶςkaloswell 1 Timothy 3:4:5 ⧉προϊστάμενονproeestamenonmanaging 1 Timothy 3:4:6 ⧉τέκναteknachildren 1 Timothy 3:4:7 ⧉ἔχονταekhondahaving 1 Timothy 3:4:8 ⧉ἐνenin 1 Timothy 3:4:9 ⧉ὑποταγῇeepotagheesubmissiveness 1 Timothy 3:4:10 ⧉μετὰmetawith 1 Timothy 3:4:11 ⧉πάσηςpaseesall 1 Timothy 3:4:12 ⧉σεμνότητοςsemnotitosdignity |
4. Formal Translation Managing his own household well, keeping his children in subjection with all dignity. |
4. Dynamic Translation He must manage his own household well, with his children showing respect and obedience, and with complete dignity. |