5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:5:1 ⧉εἰeeif 1 Timothy 3:5:2 ⧉δέthebut 1 Timothy 3:5:3 ⧉τιςteessomeone 1 Timothy 3:5:4 ⧉τοῦtoothe 1 Timothy 3:5:5 ⧉ἰδίουeetheeooown 1 Timothy 3:5:6 ⧉οἴκουeekoohouse 1 Timothy 3:5:7 ⧉προστῆναιprosteeneto manage 1 Timothy 3:5:8 ⧉οὐκooknot 1 Timothy 3:5:9 ⧉οἶδενeethenknows 1 Timothy 3:5:10 ⧉πῶςposhow 1 Timothy 3:5:11 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeaschurch 1 Timothy 3:5:12 ⧉θεοῦtheooof God 1 Timothy 3:5:13 ⧉ἐπιμελήσεταιehpeemeleesetewill care for |
5. Formal Translation But if someone does not know how to manage his own household, how will he care for the church of God {Theos, Living God}? |
5. Dynamic Translation For if a person cannot manage his own family, how can he be expected to look after God's {Theos, Living God} church? |