10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:10:1 ⧉εἰςisfor 1 Timothy 4:10:2 ⧉τοῦτοtootothis 1 Timothy 4:10:3 ⧉γὰρgarfor 1 Timothy 4:10:4 ⧉κοπιῶμενkopeeomenwe labor 1 Timothy 4:10:5 ⧉καὶkeand 1 Timothy 4:10:6 ⧉ὀνειδιζόμεθαoneetheezomethawe are reproached 1 Timothy 4:10:7 ⧉ὅτιoteebecause 1 Timothy 4:10:8 ⧉ἠλπίκαμενeelpeekamenwe have hoped 1 Timothy 4:10:9 ⧉ἐπὶepeeon 1 Timothy 4:10:10 ⧉θεῷtheoGod 1 Timothy 4:10:11 ⧉ζῶντιzondeeliving 1 Timothy 4:10:12 ⧉ὅςoswho 1 Timothy 4:10:13 ⧉ἐστινesteenis 1 Timothy 4:10:14 ⧉σωτὴρsoteersavior 1 Timothy 4:10:15 ⧉πάντωνpantonof all 1 Timothy 4:10:16 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople 1 Timothy 4:10:17 ⧉μάλισταmaleestaespecially 1 Timothy 4:10:18 ⧉πιστῶνpeestonof believers |
10. Formal Translation For to this end we labor and are reproached, because we have set our hope upon the living God {Theos, Living Savior}, who is the Savior of all people, especially of believers. |
10. Dynamic Translation This is why we work hard and endure insults, because we have our hope set on the living God {Theos, Faithful Rescuer}, who is the Savior of all people, especially of those who believe. |