12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:12:1 ⧉μηδείςmeetheesno one 1 Timothy 4:12:2 ⧉σουsooyour 1 Timothy 4:12:3 ⧉τῆςteesthe 1 Timothy 4:12:4 ⧉νεότητοςneotitosyouth 1 Timothy 4:12:5 ⧉καταφρονείτωkatafroneetolet {him} despise 1 Timothy 4:12:6 ⧉ἀλλὰalabut 1 Timothy 4:12:7 ⧉τύποςteeposan example 1 Timothy 4:12:8 ⧉γίνουgheenoobe 1 Timothy 4:12:9 ⧉τῶνtonof the 1 Timothy 4:12:10 ⧉πιστῶνpeestonbelievers 1 Timothy 4:12:11 ⧉ἐνenin 1 Timothy 4:12:12 ⧉λόγῳlogospeech 1 Timothy 4:12:13 ⧉ἐνenin 1 Timothy 4:12:14 ⧉ἀναστροφῇanastrofeeconduct 1 Timothy 4:12:15 ⧉ἐνenin 1 Timothy 4:12:16 ⧉ἀγάπῃagapeelove 1 Timothy 4:12:17 ⧉ἐνenin 1 Timothy 4:12:18 ⧉πίστειpeesteefaith 1 Timothy 4:12:19 ⧉ἐνenin 1 Timothy 4:12:20 ⧉ἁγνείᾳaghneeapurity |
12. Formal Translation Let no one despise you because of your youth, but become a model for the believers in word, in conduct, in love, in faith, and in purity. |
12. Dynamic Translation Do not allow anyone to look down on you for being young, but instead, be an example to the believers through your speech, your behavior, your love, your faith, and your personal integrity. |