14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:14:1 ⧉μὴmeenot 1 Timothy 4:14:2 ⧉ἀμέλειameleeneglect 1 Timothy 4:14:3 ⧉τοῦtoothe 1 Timothy 4:14:4 ⧉ἐνenin 1 Timothy 4:14:5 ⧉σοὶsoeeyou 1 Timothy 4:14:6 ⧉χαρίσματοςkhareezmatosgift 1 Timothy 4:14:7 ⧉ὃowhich 1 Timothy 4:14:8 ⧉ἐδόθηethotheewas given 1 Timothy 4:14:9 ⧉σοιseeto you 1 Timothy 4:14:10 ⧉διὰtheeathrough 1 Timothy 4:14:11 ⧉προφητείαςprofeeteeasprophecy 1 Timothy 4:14:12 ⧉μετὰmetawith 1 Timothy 4:14:13 ⧉ἐπιθέσεωςepeetheseoslaying on 1 Timothy 4:14:14 ⧉τῶνtonof the 1 Timothy 4:14:15 ⧉χειρῶνheeronhands 1 Timothy 4:14:16 ⧉τοῦtooof the 1 Timothy 4:14:17 ⧉πρεσβυτερίουprezveeteereeoucouncil of elders |
14. Formal Translation Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy with the laying on of the hands of the presbytery. |
14. Dynamic Translation Do not ignore the special gift that is in you, which was given to you when the elders laid their hands on you and spoke prophetic words. |