16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:16:1 ⧉ἔπεχεepekheKeep watch 1 Timothy 4:16:2 ⧉σεαυτῷseaftoon yourself 1 Timothy 4:16:3 ⧉καὶkeand 1 Timothy 4:16:4 ⧉τῇteeon the 1 Timothy 4:16:5 ⧉διδασκαλίᾳtheethaskaleeateaching 1 Timothy 4:16:6 ⧉ἐπίμενεepeemenepersist 1 Timothy 4:16:7 ⧉αὐτοῖςafteesin these things 1 Timothy 4:16:8 ⧉τοῦτοtootothis 1 Timothy 4:16:9 ⧉γὰρgarfor 1 Timothy 4:16:10 ⧉ποιῶνpeeondoing 1 Timothy 4:16:11 ⧉καὶkealso 1 Timothy 4:16:12 ⧉σεαυτὸνseaftonyourself 1 Timothy 4:16:13 ⧉σώσειςsoseesyou will save 1 Timothy 4:16:14 ⧉καὶkeand 1 Timothy 4:16:15 ⧉τοὺςtoosthe 1 Timothy 4:16:16 ⧉ἀκούοντάςakooontasthose hearing 1 Timothy 4:16:17 ⧉σουsooyou |
16. Formal Translation Give careful attention to yourself and to the teaching; persist in them. For by doing this, you will save both yourself and those who hear you. |
16. Dynamic Translation Pay close attention to your own life and to what you teach; keep on practicing these things. Because by doing so, you will save both yourself and the people who listen to you. |