8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:8:1 ⧉ἡeethe 1 Timothy 4:8:2 ⧉γὰρgarfor 1 Timothy 4:8:3 ⧉σωματικὴsomatikeebodily 1 Timothy 4:8:4 ⧉γυμνασίαgheemnaseeatraining 1 Timothy 4:8:5 ⧉πρὸςprosfor 1 Timothy 4:8:6 ⧉ὀλίγονoleeghona little 1 Timothy 4:8:7 ⧉ἐστὶνesteenis 1 Timothy 4:8:8 ⧉ὠφέλιμοςofeleemosbeneficial 1 Timothy 4:8:9 ⧉ἡeethe 1 Timothy 4:8:10 ⧉δὲdebut 1 Timothy 4:8:11 ⧉εὐσέβειαefseveeagodliness 1 Timothy 4:8:12 ⧉πρὸςprosfor 1 Timothy 4:8:13 ⧉πάνταpandaall things 1 Timothy 4:8:14 ⧉ὠφέλιμόςofeleemosbeneficial 1 Timothy 4:8:15 ⧉ἐστινestinis 1 Timothy 4:8:16 ⧉ἐπαγγελίανepangeleeanpromise 1 Timothy 4:8:17 ⧉ἔχουσαekhoosahaving 1 Timothy 4:8:18 ⧉ζωῆςzoeesof life 1 Timothy 4:8:19 ⧉τῆςteesof the 1 Timothy 4:8:20 ⧉νῦνneennow 1 Timothy 4:8:21 ⧉καὶkeand 1 Timothy 4:8:22 ⧉τῆςteesof the 1 Timothy 4:8:23 ⧉μελλούσηςmelooseesto come |
8. Formal Translation For bodily exercise is profitable for a little, but godliness is profitable for all things, having promise of life for the present and for the one to come. |
8. Dynamic Translation Physical training is only a little help, but living with godliness is useful for everything, since it holds the promise of life for now and the future. |