2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:2:1 ⧉πρεσβυτέραςprezveeterasolder women 1 Timothy 5:2:2 ⧉ὡςosas 1 Timothy 5:2:3 ⧉μητέραςmeeterasmothers 1 Timothy 5:2:4 ⧉νεωτέραςneoterasyounger women 1 Timothy 5:2:5 ⧉ὡςosas 1 Timothy 5:2:6 ⧉ἀδελφὰςadhelfassisters 1 Timothy 5:2:7 ⧉ἐνenin 1 Timothy 5:2:8 ⧉πάσῃpaseeall 1 Timothy 5:2:9 ⧉ἁγνείᾳagneeapurity |
2. Formal Translation Older women as mothers, younger women as sisters, in all purity. |
2. Dynamic Translation Treat older women like mothers and younger women like sisters, with complete purity. |