1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:1:1 ⧉Ὅσοιosoias many as 1 Timothy 6:1:2 ⧉εἰσὶνeesinare 1 Timothy 6:1:3 ⧉ὑπὸeepounder 1 Timothy 6:1:4 ⧉ζυγὸνzeegona yoke 1 Timothy 6:1:5 ⧉δοῦλοιdooleeslaves 1 Timothy 6:1:6 ⧉τοὺςtoosthe 1 Timothy 6:1:7 ⧉ἰδίουςeetheeoosown 1 Timothy 6:1:8 ⧉δεσπόταςthespotasmasters 1 Timothy 6:1:9 ⧉πάσηςpaseesof all 1 Timothy 6:1:10 ⧉τιμῆςteemeeshonor 1 Timothy 6:1:11 ⧉ἀξίουςakseeoosworthy 1 Timothy 6:1:12 ⧉ἡγείσθωσανeeyeesthosanlet them consider 1 Timothy 6:1:13 ⧉ἵναeenaso that 1 Timothy 6:1:14 ⧉μὴmeenot 1 Timothy 6:1:15 ⧉τὸtothe 1 Timothy 6:1:16 ⧉ὄνομαonomaname 1 Timothy 6:1:17 ⧉τοῦtooof the 1 Timothy 6:1:18 ⧉θεοῦtheooGod 1 Timothy 6:1:19 ⧉καὶkeand 1 Timothy 6:1:20 ⧉ἡeethe 1 Timothy 6:1:21 ⧉διδασκαλίαtheethaskaleeateaching 1 Timothy 6:1:22 ⧉βλασφημῆταιvlasfeemeetemay be reviled |
1. Formal Translation Let as many as are slaves under a yoke consider their own masters worthy of all honor, so that the name of God {Theos, Worthy Of Honor} and the teaching may not be blasphemed. |
1. Dynamic Translation All who are serving as slaves under the yoke should treat their own masters as fully deserving respect, so that the name of God {Theos, Worthy Of Devotion} and the teaching will not be spoken against. |