3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:3:1 ⧉וַיֵּ֣לְכ֗וּvayelekhuand they went 2 Chronicles 1:3:2 ⧉שְׁלֹמֹ֙הshelomoSolomon 2 Chronicles 1:3:3 ⧉וְכָל־הַקָּהָ֔לvekholhakahaland all the assembly 2 Chronicles 1:3:4 ⧉עִמּ֖וֹimmowith him 2 Chronicles 1:3:5 ⧉לַבָּמָ֣הlabamato the high place 2 Chronicles 1:3:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 2 Chronicles 1:3:7 ⧉בְּגִבְע֑וֹןbegivonat Gibeon 2 Chronicles 1:3:8 ⧉כִּי־שָׁ֣םkishamfor there 2 Chronicles 1:3:9 ⧉הָיָ֗הhayawas 2 Chronicles 1:3:10 ⧉אֹ֤הֶלohelthe tent 2 Chronicles 1:3:11 ⧉מוֹעֵד֙moedof meeting 2 Chronicles 1:3:12 ⧉הָֽאֱלֹהִ֔יםhaelohimof God 2 Chronicles 1:3:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Chronicles 1:3:14 ⧉עָשָׂ֖הasamade 2 Chronicles 1:3:15 ⧉מֹשֶׁ֣הmosheMoses 2 Chronicles 1:3:16 ⧉עֶֽבֶד־יְהוָ֑הevedyahwehservant of the LORD 2 Chronicles 1:3:17 ⧉בַּמִּדְבָּֽר׃bamidbarin the wilderness |
3. Formal Translation Solomon, accompanied by the entire assembly, went up to the high place at Gibeon, because there was the tent of meeting of God—the one which Moses, the servant of the LORD, had constructed in the wilderness. |
3. Dynamic Translation Solomon led the whole gathering to the worship site at Gibeon, since God had set up the tent of meeting there—the very tent Moses, the servant of the LORD, had erected in the wilderness. |